Приемник рации на гетеродине
Это не показатель, смотреть надо на смеситель. Шлейф такой разницы благодаря согласованию симметрированию даже теоретически не может дать, причина в другом.
Сам использую подобного типа 6 эл яги с петлевым вибратором 50 Ом с стаканом на кабеле.

Это не показатель
Очень даже показатель. Не поленился, нашёл например такое:
Сравнение RDA и супергетеродина

Супергетеродин супергетеродину рознь и такая большая как и сравнение с RDA. Если смеситель на одном транзисторе сравнить с смесителем на диодах или двух мощных полевиках будет такая же разница в представлении как сейчас у вас RDA и супергетеродин.
У меня около телевышки якобы профессиональный ICOM с смесителем на одном транзисторе вообще затыкался и вообще ничего не слышал даже мощных сигналов на 9+ в тоже время моторола принимала без проблем всех. После подключения на вход станции четвертьволнового отрезка кабеля ICOM начал принимать, а без него глухо. Вот такой же эффект и у вас мог проявиться.

Супергетеродин супергетеродину рознь
Нельзя не согласиться ))) Но мы говорим не о том, чем отличаются смесители гетеродина, а о том, что супергетеродин отличается от приемника прямого усиления. С этим спорить, думаю только терять время...

Сегодня получил антенну от известного производителя
Антенна V3U4
Так похоже они тоже для согласования, делают шлейф, подобный описанному выше. Неохота вскрывать термоусадку и портить красоту и чужой труд, но это на трубе чётко видно и прощупывается, хотя в первоначальном варианте, согласование было другое.

И не понятен один момент, активный вибратор антенны, находится вне плоскости директоров. На первом фото выше видно, что он задран вверх по отношению к центру трубы. Впервые вижу такую конструкцию. Насколько это влияет на характеристики антенны, или на это можно забить?

Вот здесь написано про расположение вибратора над траверсой http://www.ra6foo.qrz.ru/w435.html

Кто нибудь может рассчитать вот эти антенны, первый вариант на диаметр провода 2,5 мм, а третий вариант 75 Омный на 50 Ом и диаметр провода 2,5 мм из меди.
https://qrz.ru/schemes/contribute/antenns/lpd-pmr/