hi, guys, did you remember me?
this year our factory develop the new products..

Dual-Band Full-duplex two way radio,Dual-band mobile radio, if anyone interest in the goods, i am very happy to serives with him.

To see the detail, Please visit our website: http://www.verotelecom.com

also can send email to me:cathy@verotelecom.com (Now don't retail it,we are looking for whosaler or agent.)

Dualband Full-Duplex Radio VR-DB2R with keypad
http://www.verotelecom.com/product/VR-DB3R.jpg

Dual-Band Full-Duplex Radio VR-DB3R without keypad
http://www.verotelecom.com/product/VR-DB3R.jpg

sorry,i forgot how to attach the photo

cathy
Thanks for the information.

cathy
As I can see on your website, your company manufactures dual-band radios with 300-350 MHz band. This band is officially used on Russian rivers and lakes for communication. There are not so many radios for this band in our market, and there are no radios supporting another additional band at all. If your company manufactured the radio with 300-350 & 400-470 bands it would be great because such a radio could be used for communication with LPD & PMR walktie-talkies as well.

avk,Thanks for your reply,for your question,300-350 & 400-470 bands,it is valid,because we also produce 136-174 & 245-246 MHz for Thailand market,but we need quantity to produce,if the quantity is 2000 pcs per month,we will produce it for the customer.

Ховмач? Если так можно выразиться...

ПС, не чего что я тут на нашенском? :)))

cathy
The previous person, Ruiz_Av, is interested in how much such a dual-band radio is going to be.

P.S. I've translated his question just in case if you can't read in Russian.

Представительство в России могли-бы уже открыть.

Thanks avk,you are friendly, If you guys need retail the radio from us,we will open a retail web .and if it is finish,we will let you know.

because this is new products,we need you guys test the radio,and tell us where can be more complete

cathy
Thanks avk,you are friendly, If you guys need retail the radio from us,we will open a retail web .and if it is finish,we will let you know.

I have grave doubts if there is somebody in this conference who would buy 2000 pcs of radios per month :) So most of us are certainly interested in buying your radios at retail.

valevy has also written that you should have opened your office in Russia. I should notice that another company from your country, Wouxun, has already done it. They are quite successful in the Russian market, but they don't manufacture water proof radios and dual-band radios with 300-350 MHz band. So you certainly have some points to have a success in our market :)

Вопрос о стоимости остался открытым. :( Хотя бы примерную стоимость можно озвучить? И примерную дату появления данного аппарата в магазинах.

Ruiz_Av
Вопрос о стоимости остался открытым. :( Хотя бы примерную стоимость можно озвучить? И примерную дату появления данного аппарата в магазинах.

Ну о дате появления в обычных магазинах речи пока не идет (если только здесь не найдется представителей контор, готовых закупать их рации по 2000 штук в месяц). Cathy написал(а), что возможно откроют web-магазин для продажи в розницу. А по поводу цены - я думаю, рано еще делить шкуру неубитого медведя, слишком много неизвестных :)

Понятно. Вилами по воде все. Ясно.

Ruiz_Av
Понятно. Вилами по воде все. Ясно.

Знаете поговорку: не выстрелил - уже не попал? :)

AVK,Thanks for your kindly reply,maybe we can't open an office in russia,but we will looking for a sole agent for russia market.and the agent can service with other dealer and customer.

cathy
we will looking for a sole agent for russia market.and the agent can service with other dealer and customer

Yes, this way looks quite sensible for the beginning, and by the way it was used by Wouxun too (their first radios in the Russian market were OEMed as Radant).

Hope to see your products in Russia soon!

при нынешнем засилии рынка китаенвудами и прочим пукcинго-жопиксным-вохсунгами, 2000 китаенвудоподобных радио в месяц это очень смелые планы. Очевидно, что качество и цена на данные продукты должна быть очень-очень, чего ожидать от китайцев уже не стоит. Есть у меня сильно большое подозрение, что если эта марка и придет к нам, то далеко не в означенных количественных диапазонах. Толкаться тут с китайским ЖЖ коннектами, Аргутами и прочими Радантами смысла мало, особенно с "профессиональным" уклоном который так выпячивается производителем. Но как водится - время покажет.

Угу. есу зе бест, потаму что мы не торгуем китайчатами, так не? Давайте предоставим людям решать самим, что стоит покупать, а что не стоит. Вы не находите? Хотя конечно, недурственная попытка развести очередной холивар: китайцы ws крутые шарманки. Не забывайте правда, что 90% этих крутых шарманок, давно уже производится не в америке и не в японии. А в так ненавистном вам Китае, от которого, по вашим же словам, ожидать чего-либо хорошего уже не стоит. :))

Если в нашей захолустной полуторамиллионной деревне будет возможно купить китаенвуд или иной пуксинго-жопикс, я непременно куплю. Как бы ни возмущались торговцы "труъ-японской профессиональной радиоаппаратурой". Не с моими доходами 7000 рэ в месяц брать "несушки" на семидесятку за столько же. Будем надеяться, со временем дядюшка Ляо освоит и КВ-трансиверы.

Будем надеяться, со временем дядюшка Ляо освоит и КВ-трансиверы.
уже освоил в прошлом году на основном форуме писали :-)

уже освоил в прошлом году на основном форуме писали :-)

А можно немного поподробнее?

не помню или здесь или у кубанцев но было и фото и небольшое описание.
меня не заинтересовало т.к. у меня всё и так есть.

Ruiz_Av
Вы вроде вменяемый человек,

Угу. есу зе бест, потаму что мы не торгуем китайчатами, так не?
При чем тут упоминаемая вами есу и навязывание каких-то решений кому и что покупать, я вообще понять не могу, читаете между строк в лежащей рядом желтой прессе? Заканчивайте передергивать! Хоть слово из сказанного мной относилось к предложению что-то покупать или не покупать?

Давайте предоставим людям решать самим, что стоит покупать, а что не стоит. Вы не находите?
Я ничего не нахожу. Я писал, только и исключительно, про вывод марки на рынок в таких объемах, а не о том кому и что покупать. Это вы все что-то находите и не совсем понятно в каких потемках. Весеннее обострение? Примите успокоительного и дышите глубже. Мне помогает =)))

Хотя конечно, недурственная попытка развести очередной холивар: китайцы ws крутые шарманки
У меня как-раз начинает возникать обоснованное подозрение, что именно этим вы тут целенаправленно, методично и вполне успешно судя по ответу Антиквара занимаетесь.
Еще раз повторюсь, я говорю о выводе данной марки на наш рынок, а не о том кому и что потреблять и в каких категориях, с этим участники форума и без моего участия вполне, вполне справляются.

is anyone can translate it with me??

translate.google may be? :-)

cathy
is anyone can translate it with me??
poorly transferred in a play on words, using radio slang.

cathy
is anyone can translate it with me??

In short: Alphacom expressed grave doubts whether you would be able to sell 2000 pcs of your radios per month in the Russian market unless you offered very interesting prices for your quality radios because our market is already flooded by cheap radios from your country.

Ruiz_Av accused him of promoting famous brands like Yaesu.

Антиквар wrote that he would buy cheap radio from China if it was available in his home city of Novosibirsk because his salary prevented him from buying brands like Yaesu. He also wrote that it would be great if China manufactured HF transceivers, and юра1 wrote that it had already been done.

Then usual holy war "cheap China radios vs. brands like Yaesu, Icom, Kenwood etc" started :)

avk
Вот это настоящий профессиональный перевод... перевести так, чтобы тебя однозначно поняли.

cathy
What their approximate retail price? Your radios have many functions and I think that their don't cheap?

Thanks ,AVK,yes.our radio have many functions,so it is not cheap,but we can say,the price maybe same as WOUXUN dual-band radio or less than them. because we want to have more customer,but please don't worry about the quality,we will show the best quality for this goods

by the way ,we will attend the exhibition of "HK Electronics Fair (Spring Edition)" in HKTDC ,the booth Number is 3DA06,if anyone visit this fair,welecome visit our booth.we will show the dual band two way radio and dual band mobile radio in this fair.