как лучше установить вентилятор на вдув или выдув?

На выдув, естественно!

Если кишочки этого БП греются все более-менее равномерно - я бы поставил на выдув.
Если греется больше всего одна деталь, допустим радиатор выпрямителя, то я бы поставил на вдув, чтобы поток воздуха максимально охлаждал именно эту деталь. Главное остудить именно эту греющуюся деталь, а остальные обдуются остатками потока.
Я бы так забабахал. По аналогии с компьютерами - главное остудить процессор, остальное обдуется как нибудь.

Я стараюсь ставить на вдув (нагнетание) и снаружи цепляю фильтр (мелкую сетку). Так меньше пыли внутри техники, а снаружи сетку проще почистить пылесосом.