Вот грубый перевод нововведений в KG-UVD1
P
оригинал тут:
http://www.chinatwowayradio.net/viewthread.php?tid=85&extra=page%3D1
за перевод просьба сильно тапками не кидаться :)
Пожалуйста, исправляйте, дополняйте.
Обновление до версии KG-UVD1P
(1) В этом обновлении изменены настройки основной частоты, изменен метод использования ретранслятора.
Before upgrading, the transmitting frequency is along with the arrowhead points to after receiving.
После обновления: в дежурном режиме, частота, которая указана стрелкой, является основной частотой. Частота без стрелки - дополнительная. Основная частота может использоваться для передачи и приема, дополнительная - только для приема.
Установка основной и дополнительной частоты: В дежурном режиме нажмите кнопку [A/B] для установки. Частота, указанная стрелкой, является основной, частота без стрелки -дополнительной.
Когда на дополнительной частоте обнаружена несущая, на дисплее высвечивается “S”. Нажатие клавиши [PTT] в этот момент включит передачу на частоте, указанной стрелкой (основная частота).
Обновление версии также решает проблему работы через двухдиапазонный репитер. Вам всего лишь надо определить частоту передачи или канал памяти как основную частоту, и определить частоту приема или канал памяти как дополнительную частоту.
В канальном режиме есть возможность одновременно иметь еще один канал в дежурном режиме.
Установка: С клавиатуры или посредством программного обеспечения, пожалуйста задайте частоты приема и передачи в одном и том же канале, и определите этот канал как основную частоту. Частоты приема и передачи на доп. частоте могут быть установлены свободно. Таким образом, приемопередатчик не только может работать через ретранслятор, а также иметь еще один канал в дежурном режиме.
(2) DCS/CTCSS, Добавлена функция сканирования в новой версии
Пожалуйста см. детальное описание на стр.38 руководства пользователя KG-UVD1P от Quanzhou Wouxun Electronics Co.
(3) Добавлен DTMF
DTMF может быть установлено дополнительной функцией программного программного обеспечения KG-UVD1P от Quanzhou Wouxun Electronics Co. Ltd.
（4）Более быстрый способ переключения между частотным и канальным режимами.
До модернизации, каждый раз, когда Вы хотите переключить режим, Вы должны войти в MENU21, чтобы переключиться. После модернизации, в дежурном режиме, Вы лишь должны нажать [МЕНЮ] + [TDR], чтобы переключиться между частотным и канальным режимом
Пожалуйста см. детальное описание на стр.28-29 руководства пользователя KG-UVD1P от Quanzhou Wouxun Electronics Co. Ltd.
(5) Изменения метода использования подсветки для экономии заряда батареи трансивера.
До модернизации, если режим подсветки установлен как "ON", она включается независимо от того, находится ли трансивер в режиме приема, передачи или используется клавиатура. После модернизации, если режим подсветки установлен как "ON, подсветка будет включаться только когда Вы будете использовать клавиатуру.
Пожалуйста см. детальное описание на стр.29 пользовательского руководства KG-UVD1P от Quanzhou Wouxun Electronics Co. Ltd.
（6）Добавлен режим переключения мощности передатчика во время передачи.
Нажимая клавишу [TDR] во время передачи можно изменить мощность на высокую/низкую. Это изменение носит временный характер. После отключения аккумуляторной батареи или перезапуска трансивера восстановятся предыдущие настройки мощности передатчика.
Пожалуйста см. детальное описание на стр.16 пользовательского руководства KG-UVD1P от Quanzhou Wouxun Electronics Co. Ltd.
(7) Добавлена настройка параметров трансивера без компьютера.
Вы можете выбрать мощность передатчика (высокую/низкую), тон CTCSS/DCS, блокировку передачи на занятом канале, широкую/узкую полосу пропускания и параметры на каждом канале
Использование:
удерживая клавишу [8] включите трансивер, затем введите пароль "268160", приемопередатчик входит в режим программирования с клавиатуры.
Когда Вы изменяете вышеупомянутые параметры на каналах, пожалуйста прежде всего выберете канал, который будет изменен, и установите его как основную частоту, используя клавишу [A/B]. Затем Вы можете изменить параметры: мощность передатчика, тон CTCSS/DCS, блокировку передачи на занятом канале, широкую/узкую полосу пропускания
Сохранение и выход: Нажмите [МЕНЮ] + [A/B].
